Στη Ν.
Δεν ξέρω καν γιατί μας ήρθε το καλοκαίρι αυτό.
Κ. Καρυωτάκης
Αγκύλωση στις αρθρώσεις, μπήκα απόκοσμα στον κήπο σου.
Γιατί με υποδέχεσαι έτσι;
Με την πλάτη γυρισμένη και μια αλογοουρά που δέρνει την άπνοια.
Τι γράφει...
Συνταξιούχος δικηγόρος μετρίου αναστήματος,
ετών περίπου 75 —μπορεί και 80—,
κατεβαίνει κάθε πρωί στο κέντρο
παίρνοντας το τρένο στο σταθμό της Κηφισιάς.
Ξυρισμένος από τα χαράματα και χτενισμένος άψογα,
με μπλε σακάκι και γραβάτα περασμένης μόδας,
κάθεται πάντα...
Τα μάτια του κόσμου στη Ράφα στραμμένα,
παράλυτα στέκουν ενάντια στο κρίμα,
κοιτάζουν παιδιά ν’ απορούν ματωμένα.
Αρθρώνει η ιστορία του σκότους το ρήμα.
Παράλυτα στέκουν ενάντια στο κρίμα,
τα χέρια τους νίβουν της Δύσης τα κράτη.
Αρθρώνει...
Τα φώτα έχουν χαμηλώσει. Επιστρέφονται, σιγά σιγά, τα δανεισμένα βιβλία. Σε λίγη ώρα αυτή η βιβλιοθήκη δεν θα λειτουργεί. Εκείνος δεν έχει είδηση για όλα αυτά, τον έχει πάρει ο ύπνος στα...
Για τον Ζακ / τη Zackie oh
Γύριζε στους δρόμους ο τρελός λαγός
γύριζε στους δρόμους
ξέφευγε απ' τα σύρματα ο τρελός λαγός
έπεφτε στις λάσπες
κλείστηκε μονάχος ο τρελός λαγός
τον κλείσανε μονάχο
μέσα τον κλειδώσαν τον τρελό...
Ράσα Αμπντουλχάντι
Mτφρ.-σημ.: Παναγιώτης Ελ Γκεντί
ΔΥΟ ΛΙΤΑΝΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ
Ατελής κατάλογος μη εξουσιοδοτημένων Παλαιστινίων
(Εκκρεμεί αναθεώρηση, με την επιφύλαξη τροποποίησης)*
παλαιστίνιοι πιλότοι, αεροσυνοδοί και ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας
παλαιστίνιες κτηματομεσίτριες και δασκάλες δημοτικών σχολείων
παλαιστίνιοι συγγραφείς επιστημονικής...
Ήξερες ότι η μεγαλύτερη συμβουλευτική στον κόσμο, εκείνη με τους ισχυρότερους πελάτες, τα πιο ακριβοπληρωμένα στελέχη (και πάει λέγοντας) έχει αντικαταστήσει τα ψυχομετρικά τεστ, τα προβλήματα μαθηματικών, λογικής και κατανόησης με ένα...
Η βροχή ήρθε τη νύχτα·
μπήκε στο σπίτι
ραγίζοντας τους τοίχους,
ύπουλα και σιγανά,
πότισε τον ύπνο
και εγκαινίασε τη μέρα,
πριν ακόμα να χαράξει.
Σιγανή και ανεξάντλητη,
η βροχή έπεσε σαν αγιασμός
στην άσφαλτο των δρόμων.
Το λεωφορείο γλίστρησε πάνω της
με...
