Ανδρόμαχος

Andromaque, je pense à vous !

 

Δαιμόνιε το στέμμα σου σε φθείρει, παροικητή μου

ισόθεε και θαλερή αδελφή μου, η δρασκελιά πέρα

απ’το κατώφλι μας το ξέρεις φαρμακώνει, Σκαιά πύλη

στα βουλεβάρτα ανοίγεται, Έκτωρα, με τη θνητότητα

κι αποκοτιά που καταλογίζουν στις γυναίκες, επέστρεφε

στα 11 τετραγωνικά μας, τα μέτρησα πρηνής, για χάρη

σου βγήκα εγώ στην αγορά και ρίσκαρα το σώμα μου,

το τζόγαρα στο μετρό, στα Lidl, στη βιβλιοθήκη.

 

Κι όλες οι queens το ξέρουνε πως η κορώνα είναι

το σήμα του νεκρού, πως η στεφάνη των Αχαιών,

λάσο στα κορμιά μας, κυκλοδίωκτη μας καταδικάζει.

Άφες την περικεφαλαία σου στην άσφαλτο να ξεπλυθεί

σε δεκαπέντε μέρες, η άλως μας αρκεί για τον ισόβιο χαμό.

 

Πλήρωσα το Netflix και μαγείρεψα, πλάγιασε κι

η πανδημία μας πιστώνει μια εξαιρετική κατάσταση

εγκλεισμού ο ένας στου άλλου τις μασχάλες.

Κι αν διψάσεις για πόλεμο θα στύψουμε τον Agamben

και τον Φιλοκτήτη κι όσους σε κάθε Stonewall και Λήμνο

 

μ’ένα στεφάνι ιό αστρολογούνε τον έρωτά μας.

 

Παρίσι, Μάρτιος 2020

Μπίλη Μητσικάκος

ΑΛΛΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Paul Verlaine, Κρόνια ποιήματα [Poèmes Saturniens (1866)]

Μετάφραση: Πέτρος Φωκιανός     Marco Μαρκό Quand Marco passait, tous les jeunes hommes Όταν...

Έφη Αρμένη, Τρία Ποιήματα

Δικαίωμα να κολλήσω όπως το σαλιγκάρι πάνω στον τοίχο να κρύψω τις...

Λικέρ Μπανάνα

Για το επόμενο δίωρο ο καθένας θα κοιτάει αμήχανα...

Το άξιον Nestea

ΣΚΗΝΗ ΕΞΩΤ. ΟΔΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ, ΜΕΣΗΜΕΡΙ Πανοραμικό πλάνο της οδού Σταδίου από...