Τονωτικό σαμπουάν

Εκείνο το δωμάτιο

είχε ένα μικρό μπάνιο

που κάθε πρωί,

όταν το έβλεπε ο ήλιος,

γέμιζε φως:

ένα μεγάλο παράθυρο

με γαλακτερό τζάμι

σκόρπιζε μέσα το φως

που πολλαπλασιαζόταν

στα λευκά πλακάκια.

Ήταν ένα φως ολοκάθαρο,

αγνό, δοξαστικό, μια γιορτή

– δεν σου έκανε καρδιά να βγεις έξω.

 

Θυμάμαι ότι κάθε πρωί

στεκόμουν για μια στιγμή γυμνός,

πριν ανοίξω το ζεστό νερό,

μπροστά στο μεγάλο παράθυρο,

σαστισμένος από εκείνο το φως

– σαν μια στιγμή προετοιμασίας·

και ύστερα, έπαιρνα από το ράφι

το πλαστικό μπουκάλι του σαμπουάν σου

και το φιλούσα με τα μάτια κλειστά

– τόσο πολύ σε αγαπούσα.  

 

γ.π.

ΑΛΛΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Ανάθημα

  Για τον Ζακ / τη Zackie oh Γύριζε στους δρόμους...

Μεταφράσεις σύγχρονης παλαιστινιακής ποίησης

Ράσα Αμπντουλχάντι Mτφρ.-σημ.: Παναγιώτης Ελ Γκεντί ΔΥΟ ΛΙΤΑΝΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ ...

Στον αληθινό κόσμο επιβιώνουν τα συστήματα, όχι οι ωραίες ιστορίες

Ήξερες ότι η μεγαλύτερη συμβουλευτική στον κόσμο, εκείνη με...

Η βροχή ήρθε τη νύχτα

Η βροχή ήρθε τη νύχτα· μπήκε στο σπίτι ραγίζοντας τους τοίχους, ύπουλα...