—Γιατί κι οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα
να βγάλουνε τους λόγους τους, να πούνε τα δικά τους;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
κι αυτοί βαριούντ’ ευφράδειες και δημηγορίες.
Εκεί που ενσαρκώθηκε η αντίφαση
της απαράδεκτης παρανόησης
του πιο διασπασμένου κόσμου
Γιατί τα ζώα έγιναν άνθρωποι
και κατούρησαν έλλογα
το ανθρώπινο είδος
Όταν οι άνθρωποι εκστατικοί
θαύμασαν στους καθρέφτες
σάπια τα παραπροϊόντα τους
Ο πιο ατρόμητος άντρας
ηττήθηκε από ένα τράβηγμα στ’ αφτί.
Πρίγκιψ Κρίνος
[*Φωτογραφία: Käthe Kollwitz, War (Krieg), 1923]