Τώρα που άλλαξε ο χρόνος
καθώς διαβάζω τα προγνωστικά του ζωδίου μου
σκέφτομαι να θέσω νέους στόχους, πιο πραγματικούς.
Να ανοίξω περισσότερο αυτιά και μάτια
ή να γυμναστώ...
Έπιασαν ήδη από νωρίς
όλοι οι διαδικτυακοί μου φίλοι
να ξεσκονίζουν τα βιβλία τους
‒ ή μήπως τα ’χαν ήδη έτοιμα από χτες;
Γεμίσαμε ποιήματα χριστουγεννιάτικα
που αφθονούν στη...
Είχε φτάσει ο κόμπος στο χτένι
όλο νεύρα, φωνές, "δεμαρέσει"
κι αποφάσισα μόνος, μια νύχτα
ένα τέλος να βάλω στη σχέση
Και μαζεύω απ' το σπίτι ό,τι είχε
σε...
Είν’ έκπτωση για τα χείλη
να τα ’χεις μόνο για να ομιλείς·
μαρασμός, να τα μεταχειρίζεσαι για να γενείς ορατός ακουστικά
κι άλλοτε, υπαρκτός στα φάσματα τα...
Διαφωνούσαμε επί πολλών
ωρών, συλλογισμών
πεποιθήσεων, ρεμβασμών
θέσεων και αντιθέσεων.
Έπειτα υπήρξε μια στιγμή μεγάλη
- μας ρούφηξε το αιώνιο σκοτάδι -
ώσπου επάνω στη γαλήνια λίμνη
η μνήμη.
Προσπαθήσαμε πολύ να...
Μετάφραση: Jordi
Γράφτηκε αυτό, μια φίλη στην κόλλα μουτζούρωσε, «Ναι».
Και είπα, σε μένα το είπα μονάχα, «Μακάρι γι’ άλλου είδους κρίσεις να ήταν -
σαν της...
ο Ιρανός με την κοτσίδα του περνά μεσ’ απ’ τη τζαμαρία του τετάρτου
έφαγε και σήμερα βραστές πατάτες με βούτυρο
κρατά τα μάτια του ερμητικά κλειστά
κι...
