Φιλοξενία στο καβούκι

Ιστορίες από τον σεισμό: Μα τί θα πη Οκτάνα

Σαρωτική αποδεικνύεται η ανθρώπινη (ψυχο)παθολογία όταν στηρίζεται απλώς και μόνο σε δονήσεις. Αναρωτιέσαι, σε κάνει δηλαδή το φαινόμενο και αναρωτιέσαι· αυτές είναι οι στιγμές...

«Λίλιθ» (1928) του Vladimir Nabokov

Μετάφραση: Jordi Σκοτώθηκα. Συκομουριές και πάντζουροι σ’ αλέα κονισαλέα κι έσειε τες ο Αίολος αψύς. Κίνησα, κίνησαν κι οι φαύνοι και κάθε φαύνου ο Πάν έμοιασε: Έξοχα. Σε πάνθεον είμαι. Το μούτρο...

Αδρεναλίνη

  Ι   I'm a winner, I'm a sinner Do you want my autograph I'm a loser, what a joker I'm playing my jokes upon you While there's nothing better to...

Ένα τετράγωνο μένει ίδιο

  Στο τζάμι αντανακλώνται είδωλα από τα φώτα που παίζουν ρυθμικά. Με εκνευρίζει η καθυστέρηση της αντίχησης στο αριστερό αυτί μου, κάνει τους δείκτες του ρολογιού...

Φωνή σε πτώση

ΤΡΑΓΟΥΔΙ Όταν τρελός διψασμένος για ίσκιο με την πιο γαλάζια φωνή σου θα φωνάζεις τα σύννεφα Θα ‘ρθουν σκιές να γεμίσουν ποτήρια να γεμίσουν καρδιές με νερό που δεν πίνεις πια ΑΛΗΘΕΙΑ Ο άσπρος...

Ο ταχυδρόμος της Σύρου

Ο 41ΧΡΟΝΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΔΟΛΟΦΟΝΗΜΕΝΟΣ ΣΕ ΠΑΡΑΛΙΑ ΤΗΣ ΣΥΡΟΥ Ηλικία / γένος / επάγγελμα. Δημοσιογραφικά άρτιος προσδιορισμός, που στην ουσία του ελάχιστα δηλώνει για τον...

Σάββατο

  Το Σάββατο είναι νησί αρχαίο, ανήκει στο νησιωτικό σύμπλεγμα των ημερών της εβδομάδας, και τα νερά που γλείφουν και πλένουν τις ακτές του τού...

Sylvia Plath, Κυανοπώγων

Μετάφραση: Jordi Στέλνω πίσω λοιπόν το κλειδί στου Κυανοπώγωνα που μ' άφησε την άγρια σπουδή∙ έρωτα θα μου ’κανε επειδή στέλνω πίσω λοιπόν το κλειδί∙ ...