Το Σάββατο είναι νησί αρχαίο, ανήκει στο νησιωτικό σύμπλεγμα των ημερών της εβδομάδας, και τα νερά που γλείφουν και πλένουν τις ακτές του τού σμυριδώνουν την κορόνα που φοράει στο παλαβό κεφάλι...
Μετάφραση: Jordi
Στέλνω πίσω λοιπόν το κλειδί
στου Κυανοπώγωνα που μ' άφησε την άγρια σπουδή∙
έρωτα θα μου ’κανε επειδή
στέλνω πίσω λοιπόν το κλειδί∙
στου ματιού του τη σκοτερή θαλάμη έχω ιδεί
...
Ο Genet έγραφε κάπου (νομίζω στον Αιχμάλωτο του Έρωτα) πως δεν γνωρίζεις την πραγματική έκσταση αν δεν γνωρίσεις την έκσταση της προδοσίας· φαντάζομαι πως εννοούσε μια προδοσία πρόστυχη, κοφτερή σαν λεπίδα, κι...
Ακατάληπτη και σχιζοφρενική η τάση μας το βήμα του Χρόνου να πασχίζουμε να επισπεύσουμε ωθώντας τον αλόγιστα και εκβιαστικά σε δρόμο κατηφορικό, συστέλλοντας τις ρευστές του διαστάσεις, σχεδιάζοντας μακρόπνοα οράματα, θριάμβους μεγαλεπήβολους...
♦ Ένα ποίημα κλεισμένο σε ένα συρτάρι, ένα τραγούδι που δεν ακούστηκε ποτέ, ένας πίνακας φυλαγμένος σε μία σοφίτα. Αποτελούν έργα τέχνης; Πώς αντιλαμβάνεσαι τη σχέση δημιουργού και κοινού;
Είναι κάτι που σκέφτομαι...
Εξ υπαρχής οι διαθέσεις της ψυχής σύντονες απολύτως με την υφή των ημερών που γεύομαι και διανύω και με των μετεώρων τα αδιάγνωστα παιχνίδια, τα χρώματα του ουρανού, τις φωταύγειες και τις...
♦ Ένα ποίημα κλεισμένο σε ένα συρτάρι, ένα τραγούδι που δεν ακούστηκε ποτέ, ένας πίνακας φυλαγμένος σε μία σοφίτα. Αποτελούν έργα τέχνης; Πώς αντιλαμβάνεστε τη σχέση δημιουργού και κοινού;
Πιθανή απάντηση #1: Αποτελούν...
Αντιγόνη.
Μου φαίνεται πιο βολετό και ταιριαστό να σε φωνάζω έτσι· Αντιγόνη.
Δύσκολο είναι, μη θαρρείς, "μαμά" και "μάνα" μια ζωή, και ξάφνου "Αντιγόνη".
......
Μα τώρα, που σε βλέπω να κοιτάς την τηλεόραση
-ή το κενό,...
